Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 mai 2011 7 08 /05 /mai /2011 08:11

samedi 14 mai, soir  / Saturday 14th, evening

 

 

Les blóts sont des cérémonies durant lesquelles nous les ásatrú honorons une ou plusieurs de nos Divinités. Un blót se déroule en général en trois tours, les deux premiers étant consacrés à la Divinité nomée par la personne conduisant le blót et le troisième pouvant être libre ou également consacré à une Divinité en particulier.

Pour le blót du Festival il est demandé à chaque participant d'apporter une bouteille de boisson alcoolisée à offrir aux Divinités que nous honorerons. Nous honorerons dans l'ordre Frigg et Rán, le troisième tour sera libre. Cela signifie que durant le troisième tour chaque participant pourra porter un toast à la Divinité du panthéon ásatrú de son choix. Cela ne signifie pas que durant le troisième tour chacun pourra porter un toast à tout et n'importe quoi. Durant les cérémonies ásatrú nous ne saluons que des Divinités du panthéon ásatrú ou les Nornes.

Il sera demandé à chaque participant de dire quelques mots au sujet de la Divinité à laquelle il ou elle porte un toast. Il est donc préférable d'avoir au préalable quelques connaissances au sujet de la Divinité en question, et il est recommandé à ceux qui zappent la recherche préalable de se placer plutôt à droite de la personne conduisant le blót. Ils peuvent ainsi trouver quelque chose à dire en s'inspirant de ce qu'on dit les autres. L'ásatrú est "la religion qui donne des devoirs à faire à la maison"!

Il est parfaitement acceptable de prendre des notes durant la préparation et de se référer à son anti-sèche durant le blót, à condition de brûler le papier en question à la fin du blót.

Nous allumerons un petit feu au centre du cercle et je demanderais une volontaire (c'est une fonction féminine) pour être la gardienne du feu. Le rôle de la gardienne du feu est de s'occuper du feu durant la cérémonie en
poussant le bois vers le centre du feu et en général de faire le nécessaire pour que le feu ne s'éteigne pas. Seule la gardienne du feu doit toucher au feu durant la cérémonie, elle peut se déplacer dans tout
le cercle pour cela. Les autres participants, qui se tiennent debout autour du feu, peuvent faire un pas de coté si la fumée vient vers eux et les gêne, à condition de se déplacer sans perdre leur place dans le cercle.

 

 

Blóts are ceremonies during which we ásatrú honor one or several of our Deities. A blót usually happens in three rounds, the first two rounds are dedicated to the Deity named by the person leading the blót while the third can be free or also dedicated to a specific Deity.

Each participant should bring a bottle of alcoholic drink as a sacrifice to the Deities we will honor. These will be Frigg and Rán, the third round will be free. This means that during the third round each participant will toast whichever Deity of the ásatrú religion he or she chooses to toast. This does not mean that during the third round each participant will be allowed to toast whoever or whatever he or she fancies. In ásatrú ceremonies we only toast our Deities or the Norns.

Every participant will be expected to say a few words about the Deity he or she toasts, so it is better to know a bit about them before attending the blót. Those who fail to do any preliminary research can take place on the right of the person leading the blót, so they can find something to say by listening to what other people say. Ásatrú is "the religion with homework" :). It is perfectly acceptable to take some notes during blót preparation and to refer to these notes during the blót, provided the piece of paper is burnt on the fire at the end of the ceremony.

We will light a small fire at the center of the circle and I'll ask for a volunteer to take care of it during the blót. The guardian of the fire is traditionally a woman. The guardian of the fire should take care of the fire during the ceremony and do whatever is necessary to prevent the fire from burning out. For this purpose she can walk about in all the circle during the blót. Only she should touch the fire during the ceremony. The others, who will be standing in a circle around the fire, can step sideways if the smoke bothers them as long as they keep their respective position in the circle.

 

 

organisatrice : Marianne

 

matériel :

chaque participant amène une boisson alcoolisée / each one bring some alcoholic drink

 

préparation :

se renseigner sur les divinités Frigg, Rán et une autre divinité ásatrú au choix

find some piece of information on Frigg, Rán and another ásatrú Deity

 

 

quelques ressources :

Frigg - mythologica

Frigg - germanie

Rán - wikipedia

mythologica


in English :

Frigg - wikipedia

Frigg - thorshof

Rán - wikipedia

Rán - reclaimingthedarkgoddess

Germanic Deities - wikipedia

 

 

présentation de Marianne :

 

Je suis ásatrú depuis environ 25 ans et mes Divinités favorites sont Oðinn, Rán, Jörð, Viðar et Eir. Je ne sais pas si je suis qualifiée pour conduire des blóts mais j'ai déjà participé à de nombreux blóts, et j'en ai déjà conduit. Mon goði est Yves Kodratoff qui animera l'atelier sur Freyja.

 

I've been ásatrú for the last 25 years or so and my favorite Deities are Oðinn, Rán, Jörð, Viðar and Eir. I can't claim I'm really qualified to lead a blót but I've participated in many blóts and lead a few. My goði is Yves Kodratoff who will lead the workshop around Freyja.


Partager cet article

Repost 0
Published by Siannan - dans festival 2011
commenter cet article

commentaires

Deirdre 06/04/2012 11:07


Bonjour,


J'aurais une petite question à propos de cette célébration (même si je sais qu'elle est déjà passée). Vous dites d'apporter une boisson alcoolisée mais que faites-vous des personnes qui ne
boivent pas d'alcool? Ne peuvent-elles pas participer également à cette célébration?


Soyez bénis.


Deirdre.

Siannan 06/04/2012 12:22



Il y avait une personnes ne buvant pas d'alcool à la cérémonie : elle s'est contentée d'offrir la libration (verser le liquide sur le sol) sans en boire.


bénédictions,


Siannan



L.M 03/01/2012 15:26


bonjour,


voila aprés beaucoup d'heure de recherche je n'est toujours pas trouver de réponsse a mes question : je cherche a avoir plus de renseignement sur Nott déesse de la nuit et surtout savoir comment
la remercier, lui rendre honneur, les différents rites...


pourriez vous m'aider?

Présentation

  • : Le blog du Festival des Déesses
  • : rencontre païenne en Ile de France
  • Contact

Recherche